Вам нужно сначала ввести в консоли sv_cheats 1, и уже потом thirdperson.
Чтобы вернуться к виду от первого лица вы должны ввести firstperson.